Cari lettori e autori,
Se conoscete romanzi ambientati in GIAPPONE non ancora menzionati, vi invitiamo calorosamente a condividerli nei commenti qui sotto. Vi preghiamo di fare attenzione a segnalare solo opere che abbiano ricevuto una scrupolosa revisione editoriale. La qualità delle opere presentate è cruciale per offrire ai lettori un'esperienza letteraria appagante. Che siate appassionati lettori, scrittori emergenti o amanti della narrativa per tutte le età, i vostri suggerimenti sono di grande valore per arricchire questa lista.
Grazie per il vostro contributo!
CLICCA QUI PER CONOSCERE TUTTE LE VOCI DEL CATALOGO:
TORNA AL "CATALOGO TEMATICO DELLA NARRATIVA"
ROMANZI DI AUTORI EMERGENTI NO EAP - MICROEDITORIA
"H.H. Figlia della strada" di Elisa Averna - Edizioni Il Ciliegio
La protagonista viaggia, tra i tanti posti, anche in Giappone e avrà modo di approfondire usi e costumi locali.
"Il vuoto di Yamauba" di Emanuela A. Imineo - Press & Archeos
(folklore giapponese)
Retelling. Ambientato nel Giappone feudale. Racconta della strega Yamauba, personaggio del folklore giapponese.
ROMANZI DI AUTORI SELF PUBLISHING - AUTOPUBBLICAZIONI
"Quello che affidiamo al vento" di Laura Imai Messina
Sul fianco scosceso di Kujira-yama, la Montagna della Balena, si spalanca un immenso giardino chiamato Bell Gardia, in mezzo a cui è installata una cabina, con un telefono non collegato, che trasporta le voci nel vento. Da tutto il Giappone vi convogliano ogni anno migliaia di persone che hanno perduto qualcuno, che alzano la cornetta per parlare con chi è nell'aldilà.
ROMANZI CLASSICI E DI AUTORI ITALIANI EDITI DA CASE EDITRICI GRANDI O PICCOLO-MEDIE
ROMANZI DI AUTORI STRANIERI TRADOTTI IN ITALIANO
"After Dark" di Haruki Murakami
Tokyo, un quartiere che inizia a vivere quando cala il buio, strade dove le insegne di bar e night club restano accese fino all'alba. Dalla mezzanotte alle sette del mattino, alcune persone sono casualmente coinvolte in una squallida vicenda di violenza.
"A sud del confine, a ovest del sole" di Haruki Murakami
La storia è ambientata principalmente in Giappone, come gran parte delle opere di Murakami. Il romanzo segue la vita del protagonista, Hajime, e le sue esperienze nella città giapponese di Tokio, in particolare nella zona di Shimokitazawa. Il libro esplora temi di isolamento, identità e desiderio.
"Ci vediamo per un caffè" di Toshikazu Kawaguchi
Tra le montagne del Giappone si nasconde un luogo leggendario. Sono tanti coloro che lo cercano, perché si racconta che chi è abbastanza determinato possa riuscire a trovarvi le risposte di cui ha bisogno.
"Cronaca di un gatto viaggiatore" di Hiro Arikawa
Nana è un gatto randagio che vive di espedienti. Con la sua bizzarra coda a forma di sette, è fiero della sua indipendenza. Ma un giorno ha un incidente. A salvarlo e a prendersi cura di lui è Satoru. Un Giappone pieno di colori, profumi e panorami dal fascino infinito.
"Finché non aprirai quel libro" di Michiko Aoyama
Giappone. Per prima cosa si entra in biblioteca. Poi bisogna trovare la signora Komachi, dalla pelle candida e con uno chignon fissato da uno spillone a fiori. Infine, aspettare che ci chieda: «Che cosa cerca?». Sembra una domanda banale, ma non lo è. Perché la signora Komachi non è come le altre bibliotecarie.
"Il dubbio" di Seichö Matsumoto
Come sempre Matsumoto si rivela un maestro nel rovesciare le prospettive, ma soprattutto nello spiazzare il lettore smascherando, a partire da un’oscura vicenda, il più torbido sottofondo della società giapponese.
"Il primo caffè della giornata" di Toshikazu Kawaguchi
In Giappone, una caffetteria serve caffè che risveglia emozioni passate, ma solo coloro disposti ad affrontare il passato possono partecipare, imparando a imparare dalle esperienze passate per guardare al futuro con speranza.
"I miei giorni alla libreria Morisaki" di Satoshi Yagisawa
Jinbōchō, Tokyo. Il quartiere delle librerie e delle case editrici, paradiso dei lettori. Un angolo tranquillo e fuori dal tempo, a pochi passi dalla metropolitana e dai grandi palazzi moderni. File e file di vetrine stipate all'inverosimile di libri, nuovi o di seconda mano.
"I mille autunni di Jacob de Zoet" di David Mitchell
È il 1799 e Jacob de Zoet è un povero apprendista di bottega, e per ottenere la mano di Anna, la figlia del padrone, dovrà accumulare una piccola fortuna. Così, parte con un importante incarico della Compagnia delle Indie Orientali per l'isola di Dejima, unico punto di contatto con il Giappone.
(usato)
"Kafka sulla spiaggia" di Haruki Murakami
Un romanzo complesso e surreale che segue le vite intrecciate di due personaggi, Kafka e Nakata, in un'ambientazione giapponese ricca di mistero e simbolismo.
"La casa impura" di Fuyumi Ono (Autore), Stefano Lo Cigno (a cura di)
In questo romanzo, l'autrice indaga su sinistri eventi legati a un condominio a Tōkyō dopo aver ricevuto lettere di fan che riportano fenomeni inspiegabili. La sua ricerca svela una trama di correlazioni inquietanti che affliggono chiunque entri in contatto con lo spazio e il tempo del luogo, portando il lettore a condividere un'esperienza di tormento psicologico.
"La cicala dell'ottavo giorno" di Mitsuyo Kakuta
Kiwako inizia una relazione con un uomo sposato, Takehiro. Dopo una serie di eventi tragici e promesse infrante, Kiwako rapisce la figlia di Takehiro ed Etsuko e si rifugia in una comunità isolata. Il romanzo esplora temi ricorrenti nella cultura giapponese: il senso dell'onore e della moralità, legame con la natura (acomunità isolata della "Casa degli angeli"), dinamiche familiari complesse (relazione tra marito e moglie e all'importanza dell'amore materno).
"La ragazza del Kyüshü" di Seichö Matsumoto
In un mattino di primavera una giovane donna entra nello studio di un illustre penalista di Tokyo. È Kiriko. Ha appena vent'anni, il volto pallido dai tratti vagamente infantili, ma qualcosa di inflessibile nello sguardo, "come fosse stata forgiata nell'acciaio". Non ha un soldo e ha attraversato il Giappone dal lontano Kyushu per arrivare fin lì, a implorare il suo aiuto.
"Le ricette della signora Tokue" di Durian Sukegawa
Una toccante storia di amicizia e crescita personale tra Sentarō, un pasticciere insoddisfatto, e Tokue, un'anziana signora con una ricetta segreta per dolci eccezionali, che porta alla luce segreti nascosti e insegna preziose lezioni di vita attraverso la magia dei dolcetti giapponesi.
"Le ricette perdute del ristorante Kamogawa" di Hishashi Kashiwai
In un vicoletto di Kyoto, tra vecchi templi e piccole botteghe, c'è il ristorante Kamogawa. Un locale accogliente dove, con ricette uniche e preparate a regola d'arte, un padre e una figlia aiutano i clienti a rivivere i momenti piú importanti della loro vita.
"Mentre aspetti la cioccolata" di Michiko Aoyama
Storia ambientata a Tokyo in una piccola caffetteria dove una misteriosa donna si siede ogni giovedì alle tre del pomeriggio, beve cioccolata e scrive lettere. La sua presenza cambia l'atmosfera del locale e fa riflettere gli altri clienti sulla propria vita, sui rimpianti, le paure e le scelte, dimostrando come anche uno sconosciuto possa influenzare positivamente la vita degli altri.
"Morte di un maestro del Tè di Yasushi Inoue
La storia segue il monaco Honkakubo nel Giappone cinquecentesco, mentre cerca di comprendere la morte oscura del suo maestro Sen no Rikyu e riflette sulle lotte di potere, la cerimonia del Tè e i significati più profondi di vita e morte.
"1Q84" di Haruki Murakami
1984, Tokyo. Aomame è bloccata in un taxi nel traffico. L'autista le suggerisce, come unica soluzione per non mancare all'appuntamento che l'aspetta, di uscire dalla tangenziale utilizzando una scala di emergenza, nascosta e poco frequentata. Ma, sibillino, aggiunge di fare attenzione: "Non si lasci ingannare dalle apparenze. La realtà è sempre una sola". In un mondo leggermente divergente dalla realtà, il romanzo segue le vite intrecciate di due personaggi che scoprono di essere entrati in un universo parallelo, esplorando il mistero e la magia della Tokyo contemporanea.
"Tokyo Express" di Seichō Matsumoto
In una cala rocciosa della baia di Hakata, i corpi di un uomo e di una donna vengono rinvenuti all’alba. Entrambi sono giovani e belli. Il colorito acceso delle guance rivela che hanno assunto del cianuro. Un suicidio d’amore, non ci sono dubbi. La polizia di Fukuoka sembra quasi delusa: niente indagini, niente colpevole.
"Una sera tra amici a jinbocho" di Satoshi Yagisawa
A Jinbōchō, nel quartiere delle librerie di Tokyo, Takako si unisce alla libreria Morisaki gestita dalla famiglia, ma mentre riassapora l'atmosfera unica del quartiere, scopre che suo zio Satoru si comporta in modo strano e inizia a vedere una donna misteriosa in un caffè vicino, portando alla scoperta di segreti nascosti nelle loro vite apparentemente tranquille.
"Un posto tranquillo" di Seichö Matsumoto
Kōbe. Durante una cena tra imprenditori e funzionari ministeriali, una cameriera si avvicina a uno dei commensali e gli sussurra qualcosa all'orecchio. C'è una chiamata per lui da Tokyo.